Moc Zajímá - Prevod Na Srpski

Prevod od "moc zajímá" do Srpski

Prevodi:

toliko zanima

Obávám se, že Spartakus se o naše plány moc zajímá.

Spartakus se isuviše interesuje za naše namere, bojim se.

Přes to všechno mě pan Zeus moc zajímá.

I pored toga, Mr. Zeus me interesuje.

Rose se moc zajímá o nemocnice a nemocniční zařízení.

Rose zanimaju bolnice i njihova svojstva.

Myslím, že se až moc zajímá o Melindu.

Mislim da mu se sviða Melinda.

Zřejmě měla vysoce postavené klienty a návladního to moc zajímá.

Imala je važne klijente, a okružni tužilac želi drugi mandat.

Proč se každý tak moc zajímá o má pravidla?

Zašto su svi tako zabrinuti za moja pravila?

No, není to Maria Bartiromo, ale je to Serenin profesor a ona se o něj nějak moc zajímá, tak mě napadlo si od ní tu knížku půjčit.

Pa, i nije baš Maria Bartiromo, ali je Serenin profesor, i ona non-stop prièa o njemu, pa sam posudio tu knjigu od nje.

Dobře. Pokud to bylo vyšetřování Yakuzy, proč Wo Fata Shelburne tak moc zajímá?

Ako je istraga bila u vezi Yakuze, zašto se Wo Fat brine toliko radi Shelburnea?

Všechny nás moc zajímá, co k tomu máš říct.

Svi bismo voleli da èujemo šta imaš da izjaviš.

Ať je v tom kufříku cokoliv, Waabriho to moc zajímá.

Pa, štogod bilo u toj kutiji Waabri su bili jako uzbuðeni.

Na někoho, kdo se honí za křížem, se Vincent až moc zajímá o tebe.

Znaš, za nekoga tko je u potrazi za pravim križem. Vincent se èini stvarno zainteresiran za tebe.

Mám pocit, že se teď moc zajímá o práci a...

Imam osjeæaj da ga posao zaokuplja i... Ne znam.

Když Kapuce tvého přítele tak strašně moc zajímá, tak mě napadlo, že se třeba rád seznámí i s někým jiným, kdo se s ním už potkal.

Твој дечко се јако занима за Капуљачу, па сам помислио да би волео срести некога ко је већ имао ту част.

Proč vás tak moc zajímá, co tam dělá?

Зашто ти је толико стало око шта радим тамо?

Proč vás tak moc zajímá, co dělám v koupelně?

Зашто сте толико стало шта радим у купатилу?

Proč vás tak moc zajímá, kde jsem měl sex?

Зашто ти је толико стало о томе где сам имао секс?

Ale díky vám, jsem uvrhl do nebezpečí mé nejlepší lidi, aby chytili zloděje aut a já ani nevím, proč se o to CIA tak moc zajímá.

Da, prodao sam dijamante Džejksu Džubertu. On je dugogodišnji kupac. Kupuje od mene svake godine.

No když tě tak moc zajímá, s kým spím a kdy, ale nechceš o tom mluvit?

Zanima te koga ja krešem i kada, a ti neæeš da prièaš o tome?

0.59879899024963s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?